H E R B ST - W I N T E R A U T UMN - W I N T E R 20 23 / 24
2 Fleuresse Bet twäsche ist ein Qualitätsprodukt und wird nach den neuesten Erkenntnissen des Gesundheits- und Umweltschutzes hergestellt. Neue Bet twäsche vor dem ersten Gebrauch waschen. Weiße und farbige Textilien bit te getrennt und immer bei 60 °C mit geschlossenem Reißverschluss von links waschen. Bit te verwenden Sie Feinwaschmit tel ohne optischen Aufheller und Bleichmit tel. PFLEGETIPP ENTDECKEN SIE UNS /fleuresse_oesterreich /fleuresse Österreich Christ ian Dierig GmbH Welser Straße 75 A-4060 Leonding Tel .: +43 (0) 732 / 67 21 50 Fax: +43 (0) 732 / 67 21 50 - 85 order@dierig.at www.f leuresse.at f leuresse GmbH Kirchbergstraße 23 D-86157 Augsburg Tel .: +49 (0) 821 / 52 10 - 620 Fax: +49 (0) 821 / 52 10 - 379 emai l@f leuresse.de www.f leuresse.de Dierig AG Gal lusstr. 17 CH-9500 Wi l/SG Tel .: +41 (0) 71 / 913 38 - 50 Fax: +41 (0) 71 / 931 38 - 60 info@dierig.ch www.dierig.ch 3 HERBST | WINTER 2023 / 24 AUTUMN WINTER 2023 / 24 | 08 BED ART Mako Satin Bet twäsche | Digitaldruck 20 MODERN ART Mako Satin Bet twäsche | Digitaldruck 26 FLOWER ART Mako Satin Bet twäsche | Digitaldruck 28 MODERN LIFE B Mako Satin Bet twäsche | Bedruckt 34 MODERN GARDEN B Mako Satin Bet twäsche | Bedruckt 36 VEGAN Mako Satin Bet twäsche | Bedruckt 48 LUXURY TENCEL™ Lyocell Bet twäsche | Digitaldruck 54 DREAM DELUXE TENCEL™ Lyocell Bet twäsche | Bedruckt 58 OPAL ELITE Damast Bet twäsche | Jacquard Gewebt 62 OPAL Damast Bet twäsche | Jacquard Gewebt 66 DIAMOND Interlock Jersey Bet twäsche | Digitaldruck 70 I-JERSEY Interlock Jersey Bet twäsche | Uni 72 LECH Köper Flanell Bet twäsche | Gewebt 96 ASPEN Flanell Bet twäsche | bedruckt
4 5 MADE IN VERANTWORTUNG Nachhaltiges und faires Handeln über die gesamte Wertschöpfungsket te Kurze Transportwege um CO2-Emissionen zu verringern, höchste Umweltstandards beim Färben und Bedrucken und das Einhalten weitreichender Arbeitnehmerrechte sind für uns selbstverständlich. Wir sehen uns als Teil unserer Umwelt und bekennen uns zu unserer Verantwortung im respektvollen Umgang mit Mensch und Natur. Gesundheitlich unbedenkliche Produkte – OEKO-TEX® 100 zertifiziert Alle Bestandteile unserer Bet twäsche (auch Fäden, Reißverschlüsse etc.) wurden auf Schadstof fe geprüf t und für gesundheitlich unbedenklich befunden. Bet twäsche von fleuresse® ist grundsätzlich OEKO-TEX® zertifiziert und entspricht der Zertifizierungsklasse II für hautnah verwendete Textilen. Diese hat nach der Babybekleidung die zweitstrengsten Auflagen zu erfüllen. ZIPPERSAFE-TECHNOLOGIE fleuresse® investiert stetig in neue Produktinnovationen, wie beispielsweise unserer ZipperSafe-Technologie. Durch die Benutzung Ihrer Bet twäsche, das Waschen und Bügeln, kann es passieren, dass sich der Reißverschluss durch die Belastung in den Stof f bohrt und diesen beschädigt. Aus diesem Grund nutzen wir ein Verfahren, das dem entgegenwirkt: die fleuresse® ZipperSafe-Technologie. Aus dem Reißverschluss werden in einem zusätzlichen Arbeitsschrit t kleine Quadrate ausgestanzt und der Reißverschluss verriegelt. Damit endet der Reißverschluss vor dem Stof f, der dadurch geschützt wird. GENÄHT IN ÖSTERREICH WIR LIEBEN BETTWÄSCHE – UND WAS MAN LIEBT, DAS WILL MAN UM SICH HABEN. Daher nähen wir nahezu alle unsere Bet twäschen direkt vor Ort in unserer hauseigenen Näherei in Leonding bei Linz. Von Mako Satin in brillanten Farben über edle Jacquard Gewebe bis hin zu feinstem TENCELTM und anspruchsvollem Interlock Jersey: Wir verfügen über die textile Erfahrung und Kompetenz, damit aus hochwertigsten Materialien Ihre neue Lieblings-Bet twäsche wird.
6 Bei Satin denken Viele an die überglatte Satinvariante aus Polyester. Allerdings ist Satin lediglich die Bezeichnung für ein Gewebe in einer bestimmten Webart, unabhängig vom Material. Hier liegen viele Fäden nebeneinander zur Erhöhung des Glanzes. Durch diese Webart entsteht ein sehr glattes, leicht glänzendes Oberflächenbild. Satin Bettwäsche von fleuresse® wird prinzipiell aus hochwertiger Mako Baumwolle gefertigt. Durch die nachträgliche Veredelung erhält unsere Bettwäsche eine besonders seidige und glänzende Oberfläche. SATIN 7
8 9 BED ART Dessin 804 Fb. 6 camel Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 9039 5215 9050 )PIFOTUFJO )55* Pflegetipps | Care tips MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA
10 BED ART Dessin 446 Fb. 1 silver Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 9039 978 941 )PIFOTUFJO )55* Pflegetipps | Care tips MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA 11
12 13 BED ART Dessin 289 Fb. 7 rosé Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 3000 8099 )PIFOTUFJO )55* Pflegetipps | Care tips MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA
14 BED ART Dessin 445 Fb. 6 silver Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9050 6000 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA 15
16 17 BED ART Dessin 470 Fb. 7 mauve Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 4000 9050 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA
18 BED ART Dessin 358 Fb. 2 evergreen Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7150 5410 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA 19
20 21 MODERN ART Dessin 4297 Fb. 1 silver Größe | Size 140x200 70x90/1 200x200 70x90/2 220x200 70x90/2 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 4050 9039 941 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG
22 MODERN ART Dessin 4398 Fb. 4 dark cherry Größe | Size 140x200 70x90/1 200x200 70x90/2 220x200 70x90/2 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9039 4074 MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* 23
24 25 MODERN ART Dessin 4384 Fb. 7 camel Größe | Size 140x200 70x90/1 200x200 70x90/1 220x200 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9039 2043 MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55*
26 FLOWER ART Dessin 4379 Fb. 7 camel Größe | Size 140x200 70x90/1 200x200 70x90/2 220x200 70x90/2 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 3000 9050 MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* 27
28 29 MODERN LIFE B Dessin 8591 Fb. 4 camel Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9050 1176 )PIFOTUFJO )55* Pflegetipps | Care tips MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA
30 MODERN LIFE B Dessin 8494 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7150 6000 Fb. 2 evergreen Fb. 3 skyblue Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA 31
32 33 MODERN LIFE B Dessin 9230 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7150 9050 Fb. 2 aqua Fb. 4 pumkin )PIFOTUFJO )55* Pflegetipps | Care tips MA RANTW G MA VERANT W NG HT IN ÖSTERRE H N IN AUST
34 MODERN GARDEN B Dessin 2253 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 9050 9042 1109 Fb. 5 grey Fb. 6 camel Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* M RANT G M ERANT NG N ÖS N A 35
36 Höchste Qualität stilvolle Dessins Made in Verantwor tung fleuresse® vegan Bet twäsche und Spannleintücher Im Sinne unserer Verantwortung gegenüber Mensch, Tier und Natur haben wir von fleuresse® es uns zur Aufgabe gemacht, Bet twäsche zu entwickeln, die vollständig vegan ist. In unserer Kollektion fleuresse® vegan erhalten Sie modische, 100% vegane Satin-Bet twäsche, zertifiziert mit dem internationalen V-Label und genäht in Österreich. Farblich auf unsere Kollektion abgestimmt erhalten Sie auch unser hochwertiges Elasto Comfort Mako-JerseySpannleintuch aus supergekämmtem, gasiertem Zwirn aus 96% Baumwolle mit 4% LYCRA®. Unser veganes Spannleintuch ist in folgenden Farben erhältlich: 1109 9050 9560 37
38 39 VEGAN B Dessin 4727 Fb. 2 grey Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 9050 9031 4050 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MA RANT G MA VERANT W NG HT IN ÖSTERR H N IN AUST
40 VEGAN B Dessin 4726 Fb. 1 creme Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 978 2610 9050 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* M RANT G M ERANT NG N ÖS N A 41
42 43 VEGAN B Dessin 4121 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7150 9042 Fb. 2 sage Fb. 5 taupe Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MA RANT G MA VERANT W NG HT IN ÖSTERR H N IN AUST
44 VEGAN B Dessin 4759 Fb. 2 blueberry Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9050 9042 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* M ANT M ERAN NG N ÖS N A 45
46 47 VEGAN B Dessin 2441 Fb. 2 evergreen Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Mako Satin 100% merzerisierte Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7150 7630 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MA RANT G MA VERANT W NG HT IN ÖSTERR H N IN AUST
48 Bettwäsche aus Holz - das klingt zunächst nicht sonderlich gemütlich. Doch die Regenerat-Faser TENCEL™ Lyocell wird nicht nur aus einem nachwachsenden Rohstof f gewonnen, sie fühlt sich auch beinahe wie Seide an, kann enorm viel Flüssigkeit aufnehmen, ist robust, knittert wenig, kühlt im Sommer und wärmt im Winter. Beste Eigenschaften also für eine hochwertig Bettwäsche. Sie werden es spüren - fleuresse® Bettwäsche aus TENCEL™ Lyocell ist Luxus pur! TENCEL™ Lyocell 49
50 51 LUXURY Dessin 2383 Fb. 1 cherry Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality 100% TENCEL™ Lyocell Wendebettwäsche Digitaldruck bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% TENCEL™ Lyocell reversible bed linen digital print easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 4000 9050 )PIFOTUFJO )55* Pflegetipps | Care tips MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA
52 LUXURY Dessin 8539 Fb. 6 camel Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality 100% TENCEL™ Lyocell Wendebettwäsche Digitaldruck bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% TENCEL™ Lyocell reversible bed linen digital print easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9050 9042 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA 53
54 55 DREAM DELUXE Dessin 1974 Fb. 1 skyblue Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality 100% TENCEL™ Lyocell bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% TENCEL™ Lyocell printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 978 9050 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA
56 DREAM DELUXE Dessin 2448 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality 100% TENCEL™ Lyocell bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% TENCEL™ Lyocell printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9050 7150 Fb. 7 dark cherry Fb. 2 evergreen Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA 57
58 59 Damast ist ein besonders hochwertiger Stof f, der nur auf speziellen Webmaschinen (Jacquard, Schaf t Webstühle) gewebt werden kann. Nur auf diesen Maschinen ist es möglich einzelne Fäden anzuheben und somit ein figürliches Muster einzuweben. Das Design kann einfarbig in den Stof f eingewebt werden, so dass das Muster bei schrägem Lichteinfall gut erkennbar ist. Werden farblich unterschiedliche Fäden verwebt, wird das Muster hervorgehoben. In unseren Timeless Standards Brillant, Opal, Saphir und Melk wurde hochwertiger Damast zu luluxuriöser Bet twäsche verarbeitet. DAMAST
60 OPAL ELITE Dessin 8296 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 200x200 70x90/2 220x200 70x90/2 Qualität | Quality 100% Baumwolle Jacquard Damast gewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton Jacquard damask woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9050 7150 Fb. 1 sand-sage Fb. 3 creme -sand Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA 61
62 63 OPAL Dessin 2305 Fb. 9600 anthrazit Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 978 9050 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA Qualität | Quality 100% Baumwolle Jacquard Damast gewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton Jacquard damask woven easy ironing high quality zip Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 200x200 70x90/2 220x200 70x90/2
64 OPAL Dessin 7294 Fb. 9050 sand Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9050 9042 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA Qualität | Quality 100% Baumwolle Jacquard Damast gewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton Jacquard damask woven easy ironing high quality zip Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 200x200 70x90/2 220x200 70x90/2 65
66 Im Gegenzug zu den angeführten Qualitäten handelt es sich bei Jersey nicht um ein Gewebe, das durch Weben hergestellt wird, sondern um gestrickte Maschenware. Ein Single-Jersey ist eine glat te Maschenware, die auf Maschinen mit nur einer Nadelreihe hergestellt wird. Interlock ist die Bezeichnung für doppelflächige (zweifache) Maschenware, sodass beide Warenseiten gleich aussehen. Der hochwertige Stof f ist seidig glänzend, fühlt sich wunderbar weich an und ist zudem bügelfrei. Hervorragende Eigenschaf ten für Bet twäsche, die wir in unserer fleuresse® Uni-Serie und mit modisch bedruckten Dessins in unserer Kollektion Topas vereint haben. INTERLOCK JERSEY 67
68 DIAMOND Dessin 4796 Fb. 7 cherry Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Interlock Jersey Wendebettwäsche 100% merzerisierte Baumwolle Digitaldruck Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton reversible bed linen digital print high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7010 8300 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA 69
70 I-JERSEY Dessin 9200 71 Fb. 4580 weinrot Fb. 1000 weiss Fb. 215 vanille Fb. 978 silber Fb. 2610 creme Fb. 5400 orchidee Fb. 9050 sand Fb. 9031 anthrazit Fb. 7150 salbei Fb. 6056 hellblau Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 40x40/1 40x60/1 40x80/1 70x90/1 15x40/1 - Erhältlich in den Farben 1000, 978, 2610, 6056, 7059, 7150, 9050, 5400 NEU NEU NEU Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG GENÄHT IN ÖSTERREICH SEWN IN AUSTRIA Qualität | Quality Interlock Jersey 100% merzerisierte Baumwolle Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton high quality zip
72 Köper Flanell ist ein Gewebe, das dank seines Volumens wär - mend und saugfähig ist. Die Oberfläche des Stof fes wird leicht angeraut. So entsteht der flauschig weiche Stof f, der in der kühleren Jahreszeit wunderbar warm hält. Somit ist der Stof f bestens für Winterbet twäsche geeignet. Unsere Köper Flanell-Bet twäsche gibt es buntgewebt, in anprechenden Karo- und Streifenmustern. Besonders aufwendig ist unsere Jacquard Kollektion, bei der die floralen und ornamentalen Muster farbig eingewebt und beide Seiten angeraut wurden. KÖPER FLANELL Ebenso wie beim Köper Flanell wird beim normalen Flanell das Gewebe leicht angeraut, wodurch eine flauschig weiche Oberfläche entsteht. Anders als beim Köper Flanell wird der Stof f in der sogenannten Leinwandbindung gewebt, sodass das Gewebe von der Struktur of fener ist. Unsere Flanell-Winterbet twäsche ist nicht nur flauschig weich, sondern auch mit stilvollen, winterlichen Motiven bedruckt. FLANELL 73
74 LECH Dessin 3742 Fb. 27 sand Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle buntgewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton colour woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 9050 978 9042 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG 75
76 77 LECH Dessin 4311 Fb. 5 salbei Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle buntgewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton colour woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7150 9050 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG
78 LECH Dessin 4385 Fb. 7 granit Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle buntgewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton colour woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9039 941 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG 79
80 81 LECH Dessin 4386 Fb. 2 blue Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle buntgewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton colour woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 978 9039 9031 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG
82 83 LECH Dessin 4386 Fb. 4 red Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle buntgewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton colour woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 9050 9039 4580 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG
84 LECH Dessin 3871 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle buntgewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton colour woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9050 9039 Fb. 7 almond Fb. 1 silver Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* M RANT G M ERANT NG 85
86 87 LECH Dessin 3462 Fb. 5 skyblue Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle Jacquard gewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton colour woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7150 978 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MA RANT G M VERANT NG
88 LECH Dessin 3461 Fb. 5 salbei Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle Jacquard gewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton woven jacquard easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 7010 9050 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG 89
90 91 LECH Dessin 4312 Fb. 7 mandel Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle Jacquard gewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton colour woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 2610 9050 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG
92 LECH Dessin 4109 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle Jacquard gewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton woven jacquard easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 978 9050 Fb. 10 silver Fb. 7 almond Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG 93
94 95 LECH WENDE Dessin 4158 Größe | Size 140x200 70x90/1 140x220 70x90/1 200x200 70x90/2 Qualität | Quality Köper Flanell 100% Baumwolle gewebt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% mercerized cotton woven easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 9031 9050 Fb. 111 anthrazit Fb. 2707 taupe -beige Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG
96 ASPEN Dessin 4372 Fb. 7 camel Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Flanell 100% Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 978 9050 8018 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG 97
98 99 ASPEN Dessin 4392 Fb. 5 evergreen Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Flanell 100% Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 1109 6078 6066 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG
100 ASPEN Dessin 4381 Fb. 7 silver Größe | Size 140x200 70x90/1 Qualität | Quality Flanell 100% Baumwolle bedruckt bügelleicht Qualitätsreißverschluss 100% cotton printed easy ironing high quality zip Farbempfehlungen aus unserem Leintuch- und Kissensortiment 978 9031 8018 Pflegetipps | Care tips )PIFOTUFJO )55* MADE I N VERANTWORTUNG MADE I N VERANT WORT UNG 101
102 J eden Morgen wachen S i e au f - und I h re Be t t wäs che i s t I hnen ganz nahe . Di ese Nähe sehen wi r a l s unse re Ve ran t wor t ung . Die Möglichkeit Sie jeden Tag zu begeistern und zu inspirieren ist unser Antrieb: stilvoll, kreativ und immer mit dem gewissen Etwas. Wir verbinden textile Kompetenz mit technischen Innovationen und einem Bewusstsein für höchste Standards in Ausführung, technischem Knowhow und handwerklichem Geschick. Unsere Liebe zum Detail ist in jedem einzelnen Produkt erkennbar und spürbar! Eine lange Tradition verknüpf t mit der Begeisterung jedes einzelnen Mitarbeiters, macht jedes unserer Produkte zu einem echten Meisterstück. 103 fleuresse® Imagefilm lassen Sie sich verzaubern! Stilvolle Dessins, ausgewählte textile Rohstof fe, stabile Markenreißverschlüsse, brillante Druckfarben, eine hochwertige und schonende Herstellung überwiegend in Europa und zertifizierte Hautfreundlichkeit - Es sind diese Details, die unsere Bet twäsche zu etwas Besonderem machen. Natürlich arbeiten wir immer weiter daran, unserer Verantwortung stets gerecht zu werden, Design und Qualität erlebbar zu machen und daran, dass Sie sich in Ihrem Bet t jederzeit rundum wohlfühlen. Dein fleuresse. Genäht in Österreich Made in Verantwortung.
104
RkJQdWJsaXNoZXIy ODEzNzk=